Archiv für den Monat März 2016

[Preview] Alverde – Frühlingspoesie

English version below.

header_940x361_png_center_transparent_0

Hallo meine Liebe,

der Frühling kommt langsam und auch bei den Kosmetikfirmen kommen die Frühlingsfarben in die limitierten Editionen. Deswegen zeige ich Dir die neue limitierte Edition von Alverde. Sie ist ab dem 31.03 bis zum 27.04 2016 im Handel erhältlich.

Was erwartet Dich?

Schmink dir den Frühling herbei! Inspiriert von den Farben der Natur versorgt dich die neue Limited Edition Frühlingspoesie von alverde NATURKOSMETIK mit allem, was du für einen frischen Frühlings-Look benötigst. Mit den schimmernd-erdigen Monolidschatten und den blumigen Nuancen für Lippen und Wangen setzt du gekonnt Akzente. Eyeliner und Wimperntusche verleihen dir einen intensiven Augenaufschlag. Die pflegende Gesichtsmaske und das blumig-duftende Bodyspray ergänzen die Limited Edition und machen das Frühlings-Feeling einfach perfekt!

trenner_620x54_png_center_transparent_0

Produkt Nr. 1:

Monolidschatten

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Zarte Lidschattenfarben für ein natürlich und sinnlich anmutendes Augen-Make-up. Die Textur der Lidschatten sorgt für schimmernde Akzente in Cremeweiß, Beige und Taupe.

(Farben von links nach rechts: 010, 020, 030)

Die Farben 20 und 30 sind vegan; 10 ist nicht vegan.
2,2 g für 2,45€

Produkt Nr. 2:

Eyeliner

alverde_Fruehlingspoesie_Eyeliner

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Ein ausdrucksstarker Lidstrich als Sinnbild von Schönheit. Der Eyeliner in Schwarz mit Jojobaöl aus kontrolliert biologischem Anbau kann dank seines feinen Applikators präzise aufgetragen werden. Für einen wundervoll betonten Augenaufschlag am inneren Augenwinkel ansetzen und den Lidstrich nach außen etwas breiter verlaufen lassen.

vegan
3 ml für 2,75€

Produkt Nr. 3:

Mascara Schwung und Präzision

alverde_Fruehlingspoesie_Mascara

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Dank der Präzisionsbürste lässt sich die cremige Textur leicht und gezielt auftragen und sorgt so für Schwung und eine präzise Betonung der Wimpern.

Nicht vegan
7,5 ml für 3,45€ (100 ml für 46,00€)

Produkt Nr. 4:

Gebackenes Rouge

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Die gebackenen marmorierten Rouges in zwei blumigen Farbnuancen sind ein absoluter Blickfang und verleihen einen frischen Frühlingsteint. Das Rouge dafür dezent auf den Wangenknochen verteilen.

(Farbe von links nach rechts: 010, 020)

Nicht vegan
13 g für 3,95€ (100 g für 30,38€)

Produkt Nr. 5:

Lippenstift

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Frische Frühlingsfarben für einen natürlich schönen Kussmund. Mit Himbeerextrakt und Rosenextrakt aus kontrolliert biologischem Anbau, sowie Mandel- und Jojobaöl aus kontrolliert biologischem Anbau. Den Lippenstift von der Mitte nach außen auftragen.

(Farben von links nach rechts: 010, 020, 030)

Nicht vegan
4,6 g für 2,95€

Produkt Nr. 6:

Bodyspray Frühlingspoesie

alverde_Fruehlingspoesie_Bodyspray

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Das Bodyspray Frühlingspoesie mit Malvenblüten-Extrakt und Kornblumen-Extrakt aus kontrolliert biologischem Anbau erfrischt die Haut und vitalisiert die Sinne mit einem frischen blumigen Frühlings-Duft. Anwendung: Je nach Bedarf aus ca. 30 cm Entfernung auf die Haut sprühen. Kontakt mit den Augen und der Kleidung vermeiden.

Vegan
50 ml für 2,95€ (100 ml für 5,90€)

Produkt Nr. 7:

Erfrischende Frühlingsmaske

alverde_Fruehlingspoesie_Fruehlingsmaske.jpg

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Erfrischende Frühlingsmaske mit Kornblume, Holunderblüte, Zitronenmelisse und Pfefferminze aus kontrolliert biologischem Anbau. Pflegt die Haut mit Sheabutter und reichhaltigen Ölen aus kontrolliert biologischem Anbau. Anwendung: Das Produkt auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen. Augen- und Mundpartie großzügig aussparen. 5-10 Minuten einwirken lassen und anschließend mit warmem Wasser abspülen. Geeignet für alle Hauttypen. Für 1-2 Anwendungen.

vegan
10 ml für 1,95€ (100 ml für 19,50€)

Kommt etwas zu mir? Naja, ich werde wohl an dieser LE vorbei gehen, da sie mich nicht wirklich anspricht. Die Lippenstiftfarben sind sich sehr ähnlich und sonst bin ich nicht so der Fan von dieser Marke.

Liebe Grüße
Dörthe

P.S: Die Bilder und Produktbeschreibungen stammen vom dm-Marken-Insider und wurden mir zur Verfügung gestellt.

trenner_620x54_png_center_transparent_0

Hello my darling,

the spring is here and the beauty brands are bringing out the new spring colours in limited editions. This is the case by the brand Alverde from dm and the edition is available from 31.03 until 27.04. 2016 in the shops.

What is the edition about?

Draw the spring! Inspired by the natural colours brings the new limited edition ‚Frühlingspoesie‘ from the alverde natural cosmetics everything you need for a fresh spring look. With shimmery-earthy monoeyeshadows and flowery shades for lips and cheeks you set courses. Eyeliner and mascara give you intensive eyes. Face mask and body-spray complement the limited edition and make the spring feeling perfect!

trenner_620x54_png_center_transparent_0

product No. 1:

Monoeyeshadow

Description of the product by the producer:
Gentle eyeshadow colours for a natural and graceful eye make-up. The texture of the eyeshadows make for shimmery accent in creme white, beige and taupe.

(Colours from left to right: 010, 020, 030)

Colour 020 and 030 are vegan. 010 is not vegan.
2,2 g for 2,45€

product No. 2:

Eyeliner

alverde_Fruehlingspoesie_Eyeliner

Description of the product by the producer:
A expressive eyeliner as a symbol of beauty. With the thin applicator is it possible to put on a precise black eyeliner with jojoba oil. For beautiful and accented eyes begin in the inner corner of the eye and let the line get thicker to the outer corner.

vegan
3 ml for 2,75€

product No. 3:

Mascara

alverde_Fruehlingspoesie_Mascara

Description of the product by the producer:
Because of the precise brush it is possible to put on the thin texture directed on your lashes. The lashes are curved and accented.

not vegan
7,5 ml for 3,45€ (100 ml for 46,00)

product No. 4:

Backed blush

Description of the product by the producer:
The backed and marbled blushes in two flowery shades are an absolutely eye-catcher and give a fresh spring complexion. Blend the blush softly on your cheeks.

(Colours from the left to right: 010, 020)

not vegan
13 g for 3,95€ (100 g for 30,38€)

product No. 5:

Lipstick

Description of the product by the producer:
Fresh spring colours for a natural kiss mouth. With raspberry-extract and rose-extract and almond- and jojoba-oil. Draw the lipstick from the mid to the outside.

(Colours from the left to right: 010, 020, 030)

not vegan
4,6 g for 2,95€

product No. 6:

Body spray ‚Frühlingspoesie‘

alverde_Fruehlingspoesie_Bodyspray

Description of the product by the producer:
The body spray ‚Frühlingspoesie‘ with mallow blossom-extract and garden cornflower-extract refresh the skin and reactive the senses with a fresh flowery spring smell. Application: Hold it 30 cm away from your body and spray it whenever you need it. No contact with eyes and clothes.

vegan
50 ml for 2,95€ (100 ml for 5,90€)

product No. 7:

Refreshing spring mask

alverde_Fruehlingspoesie_Fruehlingsmaske

Description of the product by the producer:
The refreshing spring mask with garden cornflower, elder blossom, bee balm and peppermint. The skin is cared with sheabutter and comprehensive oils. Application: Put on the product on your face, neck and décolleté. Eyes and mouth leave open. Wait 5-10 minutes and remove it with warm water. For every skin type.

vegan
10 ml for 1,95€ (100 ml for 19,50€)

Will something come to me? I think not, because the LE does not interest me and I am not hyped on this brand. The lipstick I would look for are not my colours.

Love Dörthe

P.S: The pictures and descriptions are from the dm-Marken-Insider and I am allowed to use them for this post. The translation is by myself.

[Preview] Zoeva – Graphic Eyes+ Box

English version below.

Hallo meine Liebe,

wie Du im Titel sehen kannst, kommt heute eine Preview zu einer limitierten Edition von der Firma Zoeva. Ich freue mich sehr diese Preview schreiben zu können und würde mich sehr freuen, wenn Du mir Feedback geben könntest, ob weitere Zoeva Previews kommen sollen.

Beschreibung der limitierten Edition:

COLOR OUTSIDE THE LINES
Von ausdrucksstarken, gewagten Statements bis hin zu subtilen Farbakzenten bietet die ZOEVA Graphic Eyes+ Box alles, was das Herz eines wahren Beauty-Connoisseurs begehrt. Pflegen Sie Ihre Lider mit der extra weichen, cremigen Textur und tauchen Sie Ihre Augen mit einer facettenreichen Auswahl funkelnder Edelstein-Nuancen in strahlenden Glanz. Mit ihrer hochpigmentierten, wasserfesten Formulierung sorgen die leicht zu verblendenden Kajalstifte nach dem Antrocknen für ein intensives und langanhaltendes Farbergebnis – von natürlich schönen Makeup-Looks bis hin zu umwerfenden Statement-Eyes.

g_15-11-13_graphic_eyes_box_02_komprimiert

Was ist in der Box enthalten?

box

Die GRAPHIC EYES+ BOX ist eine exklusive, limitierte Sammleredition mit 16 unserer expressiven GRAPHIC EYES+ Eyeliner – inklusive sechs vollkommen neuer Farbtöne: Taupe NEU, MuteNEU, Good Karma, Regency, New Jewels, Cool Factor, Mr. Marvelous, The Truth NEU, Black to Earth, Myth NEU, Nude Reflection, It’s Never Over NEU, Opulence, Rock ‘n’ Roll Bride, Glance, After The Disco NEU

Hier kommen nun genauere Einblicke. Die Stifte kosten einzeln 7,99€.

5 von 96 von 9

7 von 98 von 9

Ich hoffe, dass man erkennen kann, was dort steht. Leider habe ich zu spät gesehen, dass ich die Bilder nicht weiter vergrößern kann. Wer sich alle Stifte noch mal genauer ansehen möchte, darf hier klicken.

Liebe Grüße
Dörthe

P.S: Die Bilder und Texte stammen von Zoeva und wurden mir zur Verfügung gestellt. Die Übersetzung der Beschreibungen stammen von Zoeva. Der Rest ist von mir.

Hello my darling,

as you can see in the title the new post is about a limited edition from the beauty brand Zoeva. I am very happy that I can write this preview for you. Please let me know if you want more previews from Zoeva in the comments.

Description of the limited edition by Zoeva:

COLOR OUTSIDE THE LINES

From dazzling bold shades to subtle color statements, the ZOEVA Graphic Eyes+ Box has everything a true beauty connoisseur desires. Nourish your lids with a creamy smooth texture and bejewel your eyes with a youthful glow in a magnificent range of sparkling gemstone hues. The ultra long wearing texture and waterproof formula of the richly pigmented, easy to blend eyeliners are designed to last, creating a luxurious definition for any eye makeup – from soft looks to daring statements.

g_15-11-13_graphic_eyes_box_02_komprimiert

What is in this box?

box

The Graphic Eyes+ Box is an exclusive limited collector’s edition of our 16 radiant Graphic Eyes+ colors, including six entirely new shades: Taupe NEW, MuteNEW, Good Karma, Regency, New Jewels, Cool Factor, Mr. Marvelous, The Truth NEW, Black to Earth, Myth NEW, Nude Reflection, It’s Never Over NEW, Opulence, Rock ‘n’ Roll Bride, Glance, After The Disco NEW.

Now some impression of the pencils. The pencils cost 7,99€.

1 von 92 von 93 von 94 von 9

I am sorry that the pictures are so small and hope you can read the important information. If you want to see the pencils bigger, click here.

Love Dörthe

P.S: The pictures and descriptions are from Zoeva and I am allowed to use them for this post. The other translation is by myself.

 

[Me-Time] Wieso auf einmal Zweisprachig..

English version below.

Hallo meine Liebe,

wie Du vielleicht mit bekommen hast, gibt es jetzt Beitrage, die auf Englisch sind und ich dachte, ich lass dich wissen wieso.

Ich habe mich für diesen Schritt gemacht, weil ich festgestellt habe, dass viele Aufrufe auch außerhalb des deutschsprachigen Raums kommen und ich den Personen hinter den Aufrufen die Möglichkeiten die Texte auch zu verstehen. Ich habe schon länger darüber nachgedacht und ganz am Anfang wollte ich diesen Blog nur auf Englisch schreiben, da ich aber keine Muttersprachlerin bin und so nicht ganz sicher bin, ist der Plan verschoben worden.

Nun da ich schon alleine über 40.000 Aufrufe aus den USA in diesem Jahr habe, ist der Plan wieder hervorgeholt worden. Natürlich bleibt der Blog überwiegend auf Deutsch, aber die neusten Beiträge werden auf Englisch im unteren Bereich erscheinen. Ich lasse meine Englisch-Übersetzungen auch prüfen und entschuldige mich trotzdem für teilweise stehende Fehler.

Ich hoffe auf dein Verständnis.

Liebe Grüße
Dörthe

Hey my darling,

as you can see some posts are in English and I want to tell you why they are.

I did this because I have a lot of hits outside the German speaking area and I want that these people can read my posts and understand them. While I planed this blog I had the thought to write this whole blog in English, but I am not a main speaker so I disliked this idea.

Now this year i have over 40.000 hits only from the USA and I plan to write in English again. Naturally my blog stays in German cause of this the newest posts have an English version. My posts are translated by myself and I apologize for some grammatical mistakes.

I hope for your sympathy.

Love Dörthe