[Preview] p2 – Retro Repeats

Hallo meine Liebe,

kaum ist das Sortiment draußen, wird schon eine neue limited Edition angekündigt, welche schon ab den 1. September bis zum 31. Oktober im Handel erhältlich ist.

Was ist die Thematik der LE?
Wunderbar vertraut, aber voller Überraschungen: Die Looks dieser LE sind wie beste Freundinnen aus der Kindheit. RETRO REPEATS feiert unvergessliche Make-up Momente mit neu interpretierten Klassikern,  die im Hier und Jetzt die Blicke auf sich ziehen und den Glamour von einst aufleben lassen. Die Basis ist ein makelloser Teint, der die ausdrucksstarken Retro-Farben voll zur Geltung bringt. Die leichten Texturen geben einen ultra-modernen Appeal.

Der „walk the line“- Kajal schafft, etwas dicker aufgetragen, den perfekten Rahmen. Der Duo Highlighter zaubert einen dezent-nostalgischen Schimmer, das „snatch a kiss“- Lip Mousse verführerischen Glanz und magische Top Coats verleihen den Nägeln das gewisse Etwas.

IT’S YOUR TIME!

„[Preview] p2 – Retro Repeats“ weiterlesen

Advertisements

[Preview] Essence – Me & My Umbrella

English version below.

Hallo meine Liebe,

eine kleine Essence – Preview bevor ich auf das neue Sortiment eingehe. Aufgepasst, die TE hat einen herbstlichen Anklang, da der Sommer nun fast durch ist. Sehr schade, aber nun ja man kann am Wetter nichts machen. Allerdings schon komisch, wie schnell ein Jahr vergehen kann.

Diese trend Edition ist ab September bis Oktober in den Läden erhältlich.

Wie wird diese TE von essence beschrieben?

Through the rain! Von September bis Oktober 2016 macht essence mit der neuen trend edition „me & my umbrella“ einen Spaziergang durch den Herbst. Wichtigste Accessoires sind der Regenschirm und die Beauty-Selection in It-Farben wie Rosenholz, Camel und Grau. Favoriten sind die deckenden, matten Lippenstifte in Rosenholz oder Dunkelrot und die Nagellacke mit coolem „rain boots“-Effekt. Autumn is coming – mit essence!

Welche Produkte findest du in der TE? „[Preview] Essence – Me & My Umbrella“ weiterlesen

[Preview] p2- Blossom Stories

header_940x361_jpg_center_ffffff_0
English version below.

Hallo meine Liebe,

mal wieder kommt eine Preview zu einer limitierten Edition von p2 cosmtics und zwar heiĂźt sie: „Blossom Stories“. Die LE ist ab dem 31. März bis zum 27.April im Handel.

Die Beschreibung der LE ist folgende:
Der Frühling ist in seiner vollen Blüte und wir feiern die energetische Art der Frühjahrssaison mit leichten, aber dennoch farbigen Produkten und betonen unsere Weiblichkeit. Mit verspielt blumigen Mustern und der pastellig zarten Farbwelt setzen wir die Farbtrends für den Frühling 2016 perfekt um. Unsere neue Limited Edition Blossom Stories verführt mit seidenweichen Texturen und wunderschön pastelligen Farben. Auf unseren Nägeln blühen kleine Blumen dank unseres Flower Top Coats, welcher jedes Nageldesign zum Hingucker macht.

Mit Hilfe der perfekt aufeinander abgestimmten Töne wie Mint und Flieder gelingen feminin zarte Make-up Looks, bei welchen man vor Frische strahlt. Ein Highlight sind die innovativen Lip-Puder, mit welchen ein trendiger Akzent im Make-up gesetzt wird. Perfekt aufzutragen mit unserem weichen Lippenpinsel – wahlweise in Pink, Flieder oder Apricot. Der weiche Kabuki-Pinsel in BlĂĽtenform streicht mit seinen weichen Härchen ĂĽber das Gesicht, verteilt das Rouge perfekt auf den Wangen und verleiht einen frischen Teint mit besonderer Strahlkraft. Die Produkte bieten die perfekte Grundlage fĂĽr einen frischen und vor allem stylischen FrĂĽhlings-Look.

trenner_620x54_jpg_center_ffffff_0

Produkt Nr. 1:

pastel tint nail polish

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Der langhaftende und schnelltrocknende Nagellack ist in vier wunderschönen Pastelltönen erhältlich und macht die Nägel somit zu einem absoluten Hingucker.

(Farben von links nach rechts: 010 spearmint, 020 glazed celadon, 030 hazy lilac, 040 sweet apricot)

vegan
6 ml für 1,95€

Produkt Nr. 2:

floral stream top coat

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Die beiden Top Coats geben jedem Nagellack einen besonderen, blumigen Effekt. Auf dem pastel tint nail polish aufgetragen sind die Top Coats ein Must-Have fĂĽr den FrĂĽhling.

(Farben von links nach rechts: 010 flowery meadow und 020 sea of blossoms)

vegan 
6 ml für 1,95€

Produkt Nr. 3:

dream-like lip powder

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Das dream-like lip powder in drei wunderschönen, schimmernden Farben lässt sich ganz einfach mit dem cusion touch lip brush auftragen und sorgt für einen einzigartigen Effekt und langhaltende Farbe auf den Lippen.

(Farben von links nach rechts: 010 pink rose, 020 magnolia, 030 calendula)

020 nicht vegan, 010 und 030 sind vegan.
2,5 g für 3,25€

Produkt Nr. 4:

touch of romance powder blush

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Das Puder-Rouge verleiht einen frischen Teint mit besonderer Strahlkraft. Zusätzlich sorgt das mit Pearl Highlights besprühte Rouge, für den ultimativen Glow-Effekt. Erhältlich in zwei Nuancen.

(Farben von links nach rechts: 010 morning glow, 020 delicate light)

vegan
9 g für 3,95€

Produkt Nr. 5:

pretty match eye shadow

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Die zart weiche Textur in drei trendigen Pastellfarben lässt sich sanft auf das Lid auftragen und sorgt mit seinen Pearl-Pigmenten für einen stylischen Frühlings-Look.

(Farben von links nach rechts: 010 memories, 020 colorflash, 030 bebeautiful)

vegan
2,5 g für 2,95€

Produkt Nr. 6:

spring’s masterpiece kabuki

p2_BS_kabuki.jpg

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Der spring’s masterpiece kabuki Pinsel ist der perfekte Partner fĂĽr das touch of romance powder blush. Mit dem Kabuki Pinsel gelingt ein angenehmer und vor allem gleichmäßiger Auftrag auf die Wangen.

vegan
4,25€

Produkt Nr. 7:

cusion touch lip brush

p2_BS_LipBrush.jpg

Beschreibung des Produktes vom Hersteller:
Präzise geschminkte Lippen im Handumdrehen! Das Lippenbürstchen eignet sich perfekt zum Auftragen des „p2 dream-like“ Lippenpuders oder anderen p2 Lippenprodukten.

vegan
1,95€

Ich werde mir definitiv die LE ansehen und besonders den Kabuki Brush und die Lidschatten, die finde ich nämlich sehr gelungen.

Liebe GrĂĽĂźe
Dörthe

P.S: Die Bilder und Beschreibungen stammen vom dm-Marken-Insider und wurden mir zur VerfĂĽgung gestellt.

trenner_620x54_jpg_center_ffffff_0

Hello my darling,

p2 cosmetics has a new limited edition and I am allowed to show you the products of it. The LE is available from 31. March until 27. April in your dm-market. As you can see, the LE has the topic blossom stories.

The description of the LE is:
The spring is full of blossoms and we celebrate energetic kind the spring season with light but colourful products and emphasize our femininity. With playful flower prints and pastel colours we transfer perfectly the colour trends of spring 2016. Our new limited edition ‚blossom stories‘ entrap with soft textures and wonderful pastel colours. On our nails are growing little flowers because of the new top coat, so every nail-design is an eye-catcher. 
With the help of perfectly match colours like mint and lilac a soft feminine make-up look succeed and bring freshness. Highlights of the limited edition are the lip powders with a light texture for setting a course on our lips. Perfectly for the use is the new lip brush in pink, lilac or apricot. The soft kabuki-brush looks like a flower and has mild hairs which blend the blush perfectly on the cheeks and the complexion looks fresh and bright. These products are a great base for a stylish spring look.

trenner_620x54_jpg_center_ffffff_0

Now the products.

product No. 1:

pastel tint nail polish

(colours from left to right: 010 spearmint, 020 glazed celadon, 030 hazy lilac, 040 sweet apricot)

Description of the product by the producer:
The fast drying and long holding nail polish is available in four pretty pastel colours and makes the nails to an eye-catcher.

vegan
price: 1,95 €
content: 6 ml

product No. 2:

floral stream top coat

(colours from left to right: 010 flowery meadow, 020 sea of blossom)

Description of the product by the producer:
Both top coats give the nail polish a flower effect. On the pastel tint nail polish they are a must-have for the spring.

vegan
price: 1,95 €
content: 6 ml

product No. 3:

dream like lip powder

(colours from left to right: 010 pink rose, 020 magnolia, 030 calendula)

Description of the product by the producer:
The dream like lip powder in three wonderful, shimmery colours is easy to lay on the lip with the cusion touch lip brush and keep an unique effect and long holding colour on the lips.

020 is not vegan. 010 and 030 are vegan
price: 3,25 €
content: 2,5 g

product No. 4:

touch of romance powder blush

(colours from left to right: 010 morning glow, 020 delicate light)

Description of the product by the producer:
The powder blush gives a fresh and bright complexion. In addition pearl highlights make an ultimate glow-effect. Available in two shades.

vegan
price: 3,95 €
content: 9 g

product No. 5:

pretty match eyeshadow

(colours from left to right: 010 memories, 020 colorflash, 030 bebeautiful)

Description of the product by the producer:
The soft and light texture in three trendy pastel shades is easy to put on the lids and the pearl pigments make sure that you have a stylish spring look. 

vegan
price: 2,95 €
content: 2,5 g

product No. 6:

spring’s masterpiece kabuki

p2_BS_kabuki

Description of the product by the producer:
The spring’s masterpiece kabuki brush is the perfect mate for the touch of romance powder blush. With the kabuki brush succeeds a gentile and even look on the cheeks.

vegan
price: 4,25 €

product No.7:

cusion touch lip brush

p2_BS_LipBrush

Description of the product by the producer:
Precise lips in the twinkling of an eye! The lip brush suit perfectly with the ‚p2 dream-like‘ lip powder or every other p2 lip product.

vegan
price: 1,95 €

I would definitely look for the limited edition especial for the kabuki brush and the eyeshadow because they are so cute.

Love Dörthe

P.S: The pictures and product descriptions are from the dm-marken-insider and I am allowed to use them for this post. The translation comes from me.